40代・50代・60代・70代の友達作り・趣味探し・交流サイト

（終戦シリーズＬＡＳＴ）

卒業式でしばしば歌われる「蛍の光」
ほとんどの場合、歌詞は１番か２番までしか歌われない。
実はこの歌、歌詞が４番まであるのをご存じだろうか？

【蛍の光　４番　歌詞】
　千島の奥も、沖繩も、
　八洲（やしま）の内の、護りなり、
　至らん国に、いさおしく、
　努めよ我が背、つつが無く。

意訳すると「北の果て千島列島の奥地も南の沖縄も
日本の国土として護りましょう。
そんな国のどこに行くとしても気概を持って
つつがなく任を果たすよう努めてください。」という歌詞だ。

この歌詞でわかる通り、
「蛍の光」は卒業の歌ではなく、国の守りのため僻地へ出征
する人を励ます防人（さきもり）の歌なのである。

さて、“千島の奥”とはどこか？
千島列島の最北端の島は、8/18のブログで書いた“占守島”だ。
この地で日本のため最後まで戦って「蛍の光」を体現した人々
は、その歌詞とともに歴史の中に消えて忘れ去られたようだ。

「蛍の光」の歌にはそんな背景があることをぜひ知ってほしい。


【面白い小話】
「蛍の光」のメロディは実はスコットランド民謡だけど、過去に
独自の歌詞で韓国国歌だった時期があるんだよね。あらビックリ。

そんな過去があるんで2006年に韓国から日本に対して「蛍の光」
の著作権侵害の訴えを起こされました。我が国の国歌をパクッたと。
もともとスコットランド民謡なのに…韓国って国はもう…