40代・50代・60代・70代の友達作り・趣味探し・交流サイト

文字の大きさを変える
投稿者
freescaleII さんの日記
アクセス数: 347083 



カテゴリー
月表示
交流しよう
PR2
TOP  >  ハピブロ(日記・blog)  >  freescaleII  >  未分類  >  アンチョビってなんぞや?

freescaleII さんの日記

 
2023
9月 9
(土)
20:03
アンチョビってなんぞや?
本文
最近和風スパゲッテイのレシピをよく見ますが。

時々材料にアンチョビが出て来るんですよね。

日本を出る前には聞いた事がないぞ。

まあことのほか優しい姉君達がいたので料理する機会が無かったのです。
そのかわり姉達には何かが故障した時、家の修理とか重宝に酷使されましたが。

日本で言うアンチョビとは英語のanchovyで、なんだ鰯の塩漬けじゃん!

ドイツ語ではDie Sardellenでまさしく鰯でした。
それなら有るぞ。

後で買いに行って来ます。でも塩漬けは有るかな。もしも無ければイタリア産で Engraulidaeね。

昨日はトマトと大葉の和風スパゲッテイでした。大葉は自分でベランダ栽培していますので。




めんつゆが必要なので残っていたみりんを使って少し多めに作り保存です。

しかし、このみりんが高いのですよ。

本みりんで500mlが1,741.98円、おいそれと手が出せません。
それじゃ安い日本酒と砂糖で作ろうと思ったら安い日本酒大関でも同じくらいの値段。
(酒飲みでなくて良かった)

仕方ない、それじゃ白ワインと蜂蜜で作るかな。ちょっとクセが有るけど。

幸い味にはうるさくない、騙されやすい舌を持っている私です。

ワイン原料のリカーのスペイン産「Mistela」ならどうかな。もしも見つかればの話ですが。

んっ?ワイン原料のリカー? なら梅酒が作れるかな。いや青梅が無い!

(ヾノ・∀・`)ナイナイ..何も無いのだ。


「私のギターが優しくしのび泣いているあいだ]



亡きジョージ・ハリスンへのコンサート。
エリック・クラプトン、ポール・マッカトニー。そしてリンゴがドラムを叩いてる。
閲覧(1040)
カテゴリー
投稿者 スレッド
freescaleII
投稿日時: 2023/9/10 22:16  更新日時: 2023/9/10 22:16
プラチナ
登録日: 2021/2/27
居住地: 海外
:
投稿数: 2817
 RE: アンチョビってなんぞや?
さゆりちゃん、今晩は。

その国の料理の味は子供の頃から身に沁み込んでいますから、後から覚えるのはなかなか難しいのかと思います。

ここにドイツ人がやってるラーメン屋さんが有りますが、とんでもないモノを食べさせてくれます。

オーナー兼シェフ・コックは人生に一度も本物のラーメンを見たことがない、食べたことも無いという人ですから。

めん汁とワインの交換、乘りますよ。
freescaleII
投稿日時: 2023/9/10 22:10  更新日時: 2023/9/10 22:10
プラチナ
登録日: 2021/2/27
居住地: 海外
:
投稿数: 2817
 RE: アンチョビってなんぞや?
おじさん、今晩は。

塩漬け鰯ですからオリーブ油と結構合うんではないかなと思います。

スパゲッテイの本家イタリアでも良く使われるようですから。
おじさん70
投稿日時: 2023/9/10 21:19  更新日時: 2023/9/10 21:19
プラチナ
登録日: 2019/9/6
居住地: 徳島県
:
投稿数: 2386
 RE: アンチョビってなんぞや?
freeさん こんばんは

所変われば品変わる  合ってるかな?

ってこの事ですね

スパゲッティにイワシですか
食べた事ないので分かりませんが
想像出来ないです
さゆり.
投稿日時: 2023/9/10 18:27  更新日時: 2023/9/10 18:27
プラチナ
登録日: 2022/11/12
居住地: 東京都
: 女性
投稿数: 1183
 RE: アンチョビってなんぞや?
フリフリちゃん

【⊱✿こんばんわ✿⊰】(✧◕∀◕)ノシ
リコメサンキューでぇす♪
>ドイツ料理を日本語のレシピで作ると違ったものになりますし、その逆で日本料理をドイツ語で作ると日本料理とは似ても似つかぬものになります。
これは、面白いですね。
同じ肉じゃがでも各国で違う味になるんだ。
調味料の関係かな(・・?
イタリア語とドイツ語のレシピのサイトも(もちろん翻訳して)見ましたが、簡潔に纏められてて、広告も外国のだった当たり前ですが
日本の調味料、めっちゃ高いんですねこっちは
100円ショップにもいっぱい売ってるのに~
どこでもドアがあったら、10本まとめてあげたい~♪
あっ!ワインと交換ねっ
freescaleII
投稿日時: 2023/9/10 17:55  更新日時: 2023/9/10 17:55
プラチナ
登録日: 2021/2/27
居住地: 海外
:
投稿数: 2817
 RE: アンチョビってなんぞや?
ゆなさん、今晩は。

ツナ缶はもっぱらサラダに入れてます。ノンオイルの出汁がほとんどです。

色々な料理に使えて便利ですよね。

「スパゲティには粉チーズとタバスコ」という事はつまり定番の日本式ケチャップ・ナポリタンですか。

ソースがいらないのでうちも時々作ります。

タバスコはトマト・ソース、ケチャップに良く合いますね。
freescaleII
投稿日時: 2023/9/10 17:49  更新日時: 2023/9/10 17:49
プラチナ
登録日: 2021/2/27
居住地: 海外
:
投稿数: 2817
 RE: アンチョビってなんぞや?
ピコちゃん、こんにちは。

「ピコんちの修理&リフォーム願いたい」ですね、承知しました。今は出張サービスをやっていませんので持ち込みという事でしたら引き受けます。


「調合できる腕と味覚..」ですか?

なんちゃって料理....ですから。
ゆな
投稿日時: 2023/9/10 12:25  更新日時: 2023/9/10 12:25
プラチナ
登録日: 2018/4/1
居住地: 愛知県
: 女性
投稿数: 6476
 RE: アンチョビってなんぞや?
freeさん、こんにちは(^.^)

アンチョビを使った料理を作ったことがないので、買おうと思ったことも食べたこともありません。
オイルサーディンは何度か使いましたが、わが家ではもっぱらツナ缶が活躍しています。

サラダ、パスタ、オムレツ(≧▽≦)
ツナ缶はオイル漬けとノンオイルの出汁だけのものとあり、重宝しています。

わたしもあすなろさんと同じくスパゲティには粉チーズとタバスコです。日本のシニア世代は若い頃からこれが定番でしたからね~、そういう人は多いと思います
ピコちゃん
投稿日時: 2023/9/10 11:37  更新日時: 2023/9/10 11:37
プラチナ
登録日: 2021/1/24
居住地: JAPAN
: 女性寄り
投稿数: 3235
 RE: アンチョビってなんぞや?
freeさん こんにちは

アンチョビ
料理しないピコでも知ってます。
我家の食卓にはあがりませんけど

freeさん、家の修理を任されるとは
重宝されていますね!
ついでにピコんちの修理&リフォーム願いたいです。
無料で (*´థ.థ`*)
ん? 自宅じゃないからダメか…

トマトと大葉の和風スパゲッテイ…
美味しそう♪
いいですね~
食欲のない日でも進みそう^^

調合できる腕と味覚をお持ちで(@_@)
freescaleII
投稿日時: 2023/9/10 10:06  更新日時: 2023/9/10 10:17
プラチナ
登録日: 2021/2/27
居住地: 海外
:
投稿数: 2817
 RE: アンチョビってなんぞや?
さゆりちゃん、おはようです。

普段の生活も考える言葉もドイツ語で生きています。

しかし、レシピは料理に拠ります。
ドイツ料理を日本語のレシピで作ると違ったものになりますし、その逆で日本料理をドイツ語で作ると日本料理とは似ても似つかぬものになります。

イタリア料理はイタリアのサイトから見ますが、ドイツ語でもほとんど同じです。

イタリア語:
https://www.buonissimo.it/lericette/20296_Spaghetti_alla_diavola
ドイツ語:
https://a-modo-mio.at/teufel-nudeln/

日本語のイタリアン・スパゲッテイは色々ひねりが入ってますのでオリジナルにはなりません。
和風スパゲッテイはそれはそれで美味しいのですが。

本場イタリアン・スパゲッテイは地域性も有るし、家庭にも拠ります。母親の出自にも拠りますね。



めんつゆはアジア食材店に行けば置いてありますが、なにぶん我々庶民には値段が高うございますので。

2倍濃縮500mlで2,208円で.....この一本でかけそば何杯作れるか。

日本には1972年㋀までで、その後1973年末から1974年春まで正式にビザを取るために滞在していました。

日本に行かなかったのは最長で18年間だった時も有りますが。その間に父も母も亡くなりました。
freescaleII
投稿日時: 2023/9/10 9:47  更新日時: 2023/9/10 10:15
プラチナ
登録日: 2021/2/27
居住地: 海外
:
投稿数: 2817
 RE: アンチョビってなんぞや?
starさん、おはようです。

アンチョビが有りました。

でも昨夜は和風でなく私風のPasta alla diavolaを作りました。

本来はこのような姿ですが、

https://www.buonissimo.it/lericette/20296_Spaghetti_alla_diavola

パプリカ(Peperoni rossi)が無かったのでトマトとSeafruitをオリーブオイルで炒め、バジルが枯れてしまったので大葉の千切りを載せました。このあたり大葉はちょっとは和風ですね。

diavola(悪魔)にする為にペペロンチーノを入れました。
あまり入れ過ぎると激辛で品の無い味になってしまいます。こちらでは一般的に激辛は余り好まれないのです。

コロナも早く治って又味を楽しめるようになって下さい。
願わくば後遺症が残らない事を祈っています。
〔†〕 m(¯0 ¯〃)オオ!カミヨホトケヨ!!
さゆり.
投稿日時: 2023/9/10 8:58  更新日時: 2023/9/10 8:59
プラチナ
登録日: 2022/11/12
居住地: 東京都
: 女性
投稿数: 1183
 RE: アンチョビってなんぞや?
(o´∀`b)b ぉはぁ~♪
フリフリちゃん(^▽^)/
macaroniって私も利用しているけど
いつも日本語のレシピを見ながら
お料理しているの(・・?それともハピスロの日本向けに
してるの?普段はドイツ語で暮らしているのでしょう?
日本にはいつまでいらしたのかなぁ?
それからめんつゆは売ってないのかなぁ?
(いっぱい質問ばかりでソーリー)
めんつゆは万能調味料で私の家に常備してあって
うどん、お蕎麦のつゆから煮物、牛丼、親子丼なんでも使えて便利
和風パスタ作ったら載せて~♪
starfish
投稿日時: 2023/9/10 0:23  更新日時: 2023/9/10 0:23
プラチナ
登録日: 2019/9/10
居住地: 東京
: 女性
投稿数: 4004
 RE: アンチョビってなんぞや?
freeさん、こんばんは

そういえば、食材としてアンチョビ(の缶詰)が店頭に並び出したのはここ四半世紀のことと思います。昔はなかったような?

私は大好きで、油ごとフライパンに入れてキャベツを炒めたり、カボチャを炒めたり。
安物だと炒めてるうちに溶けてしまいます。

ないときは目刺しで代用します。

あー、今は味覚がないのであの塩辛さがいいかも。


この夏はトマトが安かったのでたくさん食べました。
種類も多く出回って
イタリアの「ポモドーロ」に似た品種もありました。
やっぱりパスタにはあれでなくちゃ。

トマトと大葉、相性抜群ですね。
口の中に香りが広がります。
今、味覚がありませんけれど
freescaleII
投稿日時: 2023/9/9 21:00  更新日時: 2023/9/9 21:04
プラチナ
登録日: 2021/2/27
居住地: 海外
:
投稿数: 2817
 RE: アンチョビってなんぞや?
あすなろさん、今晩は。

そうそうドラム3本なんです。

このメンバーでは滅多に無いコラボですね。

えっえっ、パスタには大抵粉チーズとタバスコだけですか。まあそれでも悪くないかも...

そっかそっか、小数点以下は無しですね(笑)
あすなろ
投稿日時: 2023/9/9 20:48  更新日時: 2023/9/9 20:48
プラチナ
登録日: 2015/9/24
居住地: 静岡県
: 男性
投稿数: 6454
 RE: アンチョビってなんぞや?
こんばんは。

アンチョビは食べた覚え無いです。
そもそも鰯系はあんまり好きくないです。
ワテはパスタには大抵粉チーズとタバスコが定番です。
大葉の千切り乗せはいいかもですね。

みりんメチャ高いですね。
17万4198円かと思った。

エリック・クラプトン+ポール・マッカトニー+リンゴのコラボ最高ですね。
ドラム3人いて迫力満点。
歌も素晴らしい。

コメントを書く
コメントを書くにはログインが必要です。
おすすめ情報
あなたのページへログイン
ユーザー名:

パスワード:
SSL  | パスワード紛失  | 新規登録
新規登録メンバー
神野桜子 女性 東京
つちお 男性 愛知
貴幸 男性 埼玉
コトリ 女性 茨城
ゆうゆ☆ 女性 東京

お蛾夫人
女性 関東エリア
ケン1984 東京
miaiyako 女性 東京
かおりかおり 女性 大阪
monaco 女性 愛知県


PRコーナー
ハピスロ世代について このサイトの使い方 | メンバー登録 | 困ったときは | 事務局からのお知らせ | ご利用規約 | プライバシーポリシー | 会社概要 | 広告掲載に関して | お問い合わせ | リンク集
メンバーコンテンツ メンバー検索 | なかよし広場(コミュニティ) | ハピスロ日記(ブログ)写真投稿コーナー出会いの広場交流掲示板異世代交流サロン体のお悩み掲示板
お楽しみ情報 イベントカレンダーあれこれ気になる調査隊オススメ穴場スポット素敵にアンチエイジング歌声フォークソング懐かしの歌声ホール
趣味の情報 街歩き | 山歩き | ウォーキング・ジョギング | レシピ | グルメスポット | DIY/日曜大工 | 手芸 | 陶芸 | ダンス | 歌・カラオケ | 楽器
運営: アトムブラザーズ音楽出版株式会社 © 2012