starfish さんの日記
2022
11月
11
(金)
17:09
本文
婚活している友達が
久々に「真剣交際」(気に入った相手とコマを進めたいときの結婚紹介所用語らしい)している相手がいる。
ほとんど決定、というところで迷いが生じた。
理由は相手が演歌好きでカラオケで演歌ばかり歌ったから。
あー、わかる。
私は無理だ。
フィクションとして楽しく演歌を歌うならいいけれど
変に感情移入されたらドン引き。
相手は目を閉じて
♪あなた、死んでもいいですか (北の宿から)
と熱唱したそうだ。
演歌に出てくる女性って死ぬの生きるのって重くない?と聞くと
「うーん、それはあるけど
それより一途さが愛おしい」そうだ。
あー、一定数いるよね、そういう男性。
修羅場にあこがれるとか、経験したことないから言えるんだろうな。
遠い遠い昔、
横田基地の方達との日米カラオケ大会というのに参加したことがある。
日本の中年男性で
「涙の操」とか
「女の道」とか歌った人がいて
(普段はポップス好きだが日本的な歌ということであえて)
横田基地の方達に簡単に英訳してあげたら
それはジョークよね?と目を丸くされた。
…ほんとに、ジョークとしてさらりと歌う人ならいいけれどマジだったらやっぱりちょっと無理だ
若者には何のこっちゃ、の話だろうけど
私たち世代だと本気かジョークか微妙なところだ。
久々に「真剣交際」(気に入った相手とコマを進めたいときの結婚紹介所用語らしい)している相手がいる。
ほとんど決定、というところで迷いが生じた。
理由は相手が演歌好きでカラオケで演歌ばかり歌ったから。
あー、わかる。
私は無理だ。
フィクションとして楽しく演歌を歌うならいいけれど
変に感情移入されたらドン引き。
相手は目を閉じて
♪あなた、死んでもいいですか (北の宿から)
と熱唱したそうだ。
演歌に出てくる女性って死ぬの生きるのって重くない?と聞くと
「うーん、それはあるけど
それより一途さが愛おしい」そうだ。
あー、一定数いるよね、そういう男性。
修羅場にあこがれるとか、経験したことないから言えるんだろうな。
遠い遠い昔、
横田基地の方達との日米カラオケ大会というのに参加したことがある。
日本の中年男性で
「涙の操」とか
「女の道」とか歌った人がいて
(普段はポップス好きだが日本的な歌ということであえて)
横田基地の方達に簡単に英訳してあげたら
それはジョークよね?と目を丸くされた。
…ほんとに、ジョークとしてさらりと歌う人ならいいけれどマジだったらやっぱりちょっと無理だ

若者には何のこっちゃ、の話だろうけど
私たち世代だと本気かジョークか微妙なところだ。
閲覧(1627)
カテゴリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
コメントを書く |
---|
コメントを書くにはログインが必要です。 |