40代・50代・60代・70代の友達作り・趣味探し・交流サイト

「中国駐日大使館」の中国人向け以下ページ3行目に思いっきり

「日本新型冠状病毒肺炎」⇒「日本新型コロナウィルス肺炎」

と表記・・・

⇒原文抜粋

目前，日本新型冠状病毒肺炎疫情不断变化，我在日同胞对此高度关注。 2月25日，日本政府公布了应对新冠肺炎疫情的基本方针。 中国驻日本大使馆呼吁同胞及时关注疫情变化，加强个人防护，并做到以下事项。

⇒翻訳

現在、日本新型コロナウイルス肺炎の発生状況が絶えず変化しており、筆者は在日同胞がこれに対して高度な関心を寄せている。 日本政府は2月25日、新型肺炎の発生に備える基本方針を発表。 駐日本中国大使館は、流行の変化に素早く注目し、個人の防護を強化し、かつ以下のことを行うよう同胞に呼びかけている。



日本型やと

発生の源はお前の所やろ