40代・50代・60代・70代の友達作り・趣味探し・交流サイト

パソコンやスマホの不調を業者さんに説明するとき、どう表現してよいかわからなくて悩む。
結局、うまく説明てきなくてショップに駆け込む。

胃の違和感を病院で説明するとき、
もたれる、ムカムカする、チリチリするなどいろいろ思い浮かべてどれに当たるか悩む。

ほんとに自分はボキャブラリーが貧困だなあと情けない。

言葉選びが適切だと情報の伝達が正確だものね。


それほど親しくはないのだが、知人に
私とまったく相容れないボキャブラリーを持つ人がいる。

彼女（Ｂさんとしよう）は私に面と向かって「アナタって意外と腹黒ね」と言い、人にも「starfishさんてけっこう腹黒よ」と触れまわってるらしい。
共通の知人にあなたＢさんに何か悪いことしたの?と聞かれた。

先日、久々に会ったのでＢさんに
「私のどういうところが腹黒なのかなあ」と聞いてみた。

で、彼女の説明を聞いて唖然。

なんと彼女は「腹黒」をスケベという意味で使っていたのだ

確かに下ネタに笑い転げる私を目を点にして見ていたことがあったっけ。

で、「腹黒」は意味が違うよ、と言ったら
そんなことはない!と言い張って話がこじれてしまった。

やれやれ…