40代・50代・60代・70代の友達作り・趣味探し・交流サイト

2001年の夏、大阪での単身赴任で仕事をしていた頃
なんばの街で流れていたのが、この曲（大きな古時計）と「楽園ベイビー」「亜麻色の髪の乙女」だった。



実はＣＤでは平井堅が日本語バージョンと英語バージョンで歌っていて、１ケ所だけ歌詞が違ってて「アレ？」となる。
日本語バージョンでは「100年休まずにチックタック、、、」だが、原曲の歌詞は「90years」なのだ。
おじいさんの生まれた朝に買ってきたわけだから、原曲では90年の人生があろうことか（たぶんゴロの関係で）勝手に100年にされてしまっていたのだ！おい、本人の同意取ったか？

知らぬ間に10年サバ読まれたおじいさんの無念さはいかばかりであろうか。天国へ昇るどころか、成仏できずに日本で自縛霊化していないか心配である。

ちなみに、この歌のヒット直後に、
平井堅の新曲って「ドナドナ」だぜ、ってウソつくとみんな一様に“やっぱり！”という反応をしてくれて面白かった。ひと夏のいい思い出かな。