40代・50代・60代・70代の友達作り・趣味探し・交流サイト

文字の大きさを変える
投稿者
わだち さんの日記
アクセス数: 2107 



カテゴリー
月表示
交流しよう
PR2
TOP  >  ハピブロ(日記・blog)  >  わだち  >  未分類  >  御

わだち さんの日記

 
2021
1月 13
(水)
13:29
本文
 TVで話題に成った話で、「お」の使い方が有った。宴席で女性が男性に「おビール、如何ですか」の良い方は抵抗が無いが、之が「お紅茶でも如何ですか?」はえっ?そんな言い方は可笑しいのでは?之が「御茶でも如何ですか?」なら抵抗無い。

 「御」で思い出すのが、百人一首で「小倉山峰のもみぢ葉心あらば 今ひとたびのみゆき待たなむ」の一句の「御幸『みゆき』」は天皇の事を言ってる。

 宇多法皇が出家後住んで居たのが御室の仁和寺、近くなので、台風の後に見に行った事が有る。「御室」のおむろは「御」がやはり天皇、法皇を意味してる。

 日本語は難しい。其の辺りの意味、使い方を誤ると、日本人か、外国人かが判ってしまう。外国語を使うにも、習うのにも判ってるかが心配だ。小学生から英語習って、使いこなせるかな?
閲覧(97)
カテゴリー
投稿者 スレッド
わだち
投稿日時: 2021/1/15 1:28  更新日時: 2021/1/15 1:28
ゴールド
登録日: 2020/12/7
居住地: 京都府
: 男性
投稿数: 142
 RE: 御
starfishさん今晩は。確かに、娘さんの言う疑問の方が正しい、子供の方が鋭い。
わだち
投稿日時: 2021/1/15 1:23  更新日時: 2021/1/15 1:23
ゴールド
登録日: 2020/12/7
居住地: 京都府
: 男性
投稿数: 142
 RE: 御
 確かに日本語は難しい。TVの料理番組で「塩味」を私は今迄、「しおあじ」と読むのだとばかり思って使ってましたが実際の読み方は「えんみ」でした。最近特にカタカナ言葉も増えて来て判らないのが多い。
starfish
投稿日時: 2021/1/14 10:29  更新日時: 2021/1/14 10:29
プラチナ
登録日: 2019/9/10
居住地: 東京
: 女性
投稿数: 2042
 RE: 御
わだちさん、おはようございます

娘が幼い頃、近所の上品なおかあさんのしゃべりを観察して
「どうしておじゃが、とかお大根とかおネギとか言うのにおにんじんとかおキャベツとか言わないの?」

ごろのよさの問題じゃないの?といいかげんなことを言ってしまいました^^;
湘南のカモメ
投稿日時: 2021/1/14 10:23  更新日時: 2021/1/14 10:23
プラチナ
登録日: 2019/9/9
居住地: 神奈川県
:
投稿数: 587
 RE: 御
こんにちは

家内は、シャケに必ず「お」をつけます。
どうして?と聞くと、「理由はない」らしいです(笑)
私は財布に「お」をつけているようで、これは家内から糾弾を受ける一因となっています。
日本語って難しいですね?^^
ミカママ
投稿日時: 2021/1/13 17:18  更新日時: 2021/1/13 17:18
登録日: 2014/4/25
居住地: 東京都
: 女性
投稿数: 14080
 RE: 御
わだちさん、こんばんは。

日本語は本当に難しい。
漢字、片仮名、平仮名、ローマ字、外来語。
御も「ぎょ」とも「お」とも「おん」「み」とも読むし、ビジネス文書は、丁寧語、謙譲語、尊敬語を使い分けなくてはなりませんね。

退社した会社で後輩の外国人の女の子に、日本語を教えたりする機会がありましたが、教えている内に、段々私が混乱してくる有り様でした

教える前に先ず自分が勉強しろよと反省しきりの毎日でした。

コメントを書く
コメントを書くにはログインが必要です。
おすすめ情報
あなたのページへログイン
ユーザー名:

パスワード:
SSL  | パスワード紛失  | 新規登録
新規登録メンバー
道化者 女性 大阪府
右太衛門 男性 岡山県
ディサ 男性 愛知県
ながぐつ 男性 内緒
谷根千 女性 東京
とこなめ 男性 愛知県
Sorio 女性
ポーチラカ 女性 茨城県
Mayupon 女性 神奈川

リョウXYZ
男性 宮崎県


PRコーナー
ハピスロ世代について このサイトの使い方 | メンバー登録 | 困ったときは | 事務局からのお知らせ | ご利用規約 | プライバシーポリシー | 会社概要 | 広告掲載に関して | お問い合わせ | リンク集
メンバーコンテンツ メンバー検索 | なかよし広場(コミュニティ) | ハピスロ日記(ブログ)写真投稿コーナー出会いの広場交流掲示板異世代交流サロン体のお悩み掲示板
お楽しみ情報 イベントカレンダーあれこれ気になる調査隊オススメ穴場スポット素敵にアンチエイジング歌声フォークソング懐かしの歌声ホール
趣味の情報 街歩き | 山歩き | ウォーキング・ジョギング | レシピ | グルメスポット | DIY/日曜大工 | 手芸 | 陶芸 | ダンス | 歌・カラオケ | 楽器
運営: アトムブラザーズ音楽出版株式会社 © 2012
Notice [PHP]: Undefined index: image in file class/commentrenderer.php line 342